复有成就法03

 

以下是一些摘录自《佛说大摩里支菩萨经》的略浅译文，

3.     ‘唵·摩里支·娑嚩贺’（Oṃ Marīcī Svāhā）。持诵此真言八百遍，能获得大智慧；每日持诵千遍，能得长寿无病、增长威德大力，并受众人敬爱。若诵满‘阿喻多’（十万遍），能成就一切法；若诵满‘一俱胝’（千万遍），即使先前犯下五逆重罪，亦能成就。若欲成就隐身术、点眼药法、神行革屣、圣剑加持、含服灵药、获得神通、得贵人敬爱、降伏冤家、摧毁怨敌、慑服兵众、降伏夜叉女、破除拏吉儞鬼（罗刹类）、化解药毒、治愈疟疾、令诸天觉悟、寻回失物等一切所求之事，只需持诵此真言之王，并如摩里支菩萨般发勇猛心，则无愿不成。”

  

注释与解析：

1. 真言结构与功德：
• “唵·摩里支·娑嚩贺”（Oṃ Marīcī Svāhā）：摩里支菩萨的根本咒，具足息灾、增益、降伏、钩召四种事业力。
• 持诵次数与功效：
• 八百遍：开智慧（类似《准提咒》的“聪明咒”功能）。
• 千遍/日：世间福报（健康、威势、人缘）。
• 十万遍（阿喻多）：成就普通密法。
• 千万遍（一俱胝）：灭重罪、证悉地（修行成就），呼应“菩提心能灭无间罪”的密教思想。
2. “成就法”分类：
• 隐身/神通类：如“隐身术”“神行革屣”（日行千里）、“圣剑”（法器加持），属密教“八大成就”（Siddhi）范畴。
• 降伏类：针对冤家、夜叉、恶鬼等，体现摩里支菩萨的“威猛护法”特质。
• 医疗类：如“治疟疾”“解毒”，反映古代印度医学与密法的结合。
3. 宗教背景：
• “五逆罪亦可成就”：突显密教“即烦恼成菩提”的解脱观，但需配合忏悔与菩提心。
• “真言王”：指此咒为摩里支法门的核心，总摄一切功德，类似《楞严咒》被称“咒中之王”。

关键术语说明：

• 阿喻多（Ayuta）：梵文“十万”，密教中常见的基础持诵数量。
• 俱胝（Koṭi）：梵文“千万”，表圆满，如《心经》中“揭谛揭谛”后的“波罗僧揭谛”（全数圆满）。
• 拏吉儞（Nāginī）：女性龙族或罗刹鬼，常被视为障难之源。